Наверх
Вниз

Какие наши годы!... Форум для пенсионеров и не только.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Какие наши годы!... Форум для пенсионеров и не только. » Вернисаж искусств » Летняя поэзия и её иллюстрация.


Летняя поэзия и её иллюстрация.

Сообщений 211 страница 240 из 253

211

Ольга Олгерт

Июньский дождь...

https://img-fotki.yandex.ru/get/4119/131884990.3b/0_94a8f_425cf8d6_L.jpg

Июньский дождь,как преданнейший пёс,
Смотрел весь вечер ошалевшим взглядом,
Моё вниманье требовал в награду,
Бежал за мной и в сумке свежесть нёс.

Он слизывал сомненья с ног моих,
Что в виде листьев к туфелькам прилипли,
Рычал задорно – «Что,поедем в «Липки»?»,
Увижу я товарищей твоих?

Но кем тебя представлю ,мой малыш?
Сначала подрасти до званья ливня,
Была и я восторженно - наивна,
Когда во сне пыталась прыгать с крыш.

Растерянность умыв фонтаном слёз,
Он по - щенячьи протянул мне лапу,
И говорил, что никогда не плакал,
И не был никогда влюблён всерьёз.

Умчалась ночь, пора дождей косых...
С рассветом гость ушёл,сломавши ставень,
Но в память о любви своей оставил
На розовом кусте – следы росы...

https://img-fotki.yandex.ru/get/4127/131884990.3b/0_94a8c_d88b2165_L.jpg

Художник Maureen Bainbridge

В больщом разрешении розы прекрасны

0

212

..И так, бог весть о чем мечтая,
Почти невольно сознавая,
Как чуден был июньский день,
Бродил я медленной стопою,
Где легкая висела тень
Зеленоватой полумглою.
Всё в гору, бледною змеею,
Вились меж маленьких лугов
Дорожек серые спирали;
Высоко надо мной дерев
Все листья весело шуршали,
Как будто гордые собой,
Что жгучий ветер, пыль и зной
Еще доселе не измяли
Их шелковистую красу;
А солнце в светлую росу,
Казалося, преобразило
Потоки золотых лучей:
Оно, могучее светило,
Сквозь мягкую игру теней
Теперь лишь яркими кругами
Блестело на песке местами,
Покорно зыбкости ветвей...

Красавец месяц! Гордость года!
Июнь! Июнь! Твоей порой,
Во дни меж летом и весной,
О, как, обласкана тобой,
Ликует радостно природа!
Так новобрачная, полна
Стыдливости и сладострастья, -
Уже не дева, чуть жена, -
Трепещет на зените счастья.

Петр Бутурлин

Пётр Дмитриевич Бутурлин -русский поэт 1859-1895гг

0

213

Серо-буро-малиновый вечер.
В осень впал посмурневший июнь.
Небосвод этот бедный не вечен.
Ты и сам не хорош и не юн.

Начинается дождь потихоньку.
Шепелявит в листве ветерок.
Инвалидке соседской вдогонку
кривоногий протявкал щенок.

Ты задерни зеленые шторы,
чай поставь и нарежь колбасу.
Он не вечен, сей мир беспризорный.
Пожалей его. Не обессудь.

Тимур Кибиров

0

214

Леопольд Стафф.

ИЮНЬСКАЯ НОЧЬ

Сумрак стонет
Соловьями.
Месяц тонет
За ветвями,
Встал у парка
На причале –
Вот и барка
Для печали.

В злате-сребре
Высь ночная.
Дремлют дебри,
Пеленая
Погребальной
Мглой болотной
Цвет купальный,
Приворотный.

В тихий, кроткий
Запах сена
С лунной лодки
Драгоценно
Бьет лучами
Нитка блеску.
Тень печали
Водит леску.

Тень печали,
Чтобы летом
Повенчали
С лунным светом,
Над рыбачьей
Сидя снастью,
В мире плачей
Ловит счастье.

Перевод А. Гелескула

0

215

Лягушки долгий вздох
В июне на пруду
Услышит вдруг прохожий
И вздрогнет на ходу.
Умолкнет этот звук —
И снова тишина.
Но ухо стало чутким —
И тишина слышна.

Эмили Дикинсон.
Перевод Аркадия Гаврилова
1876

0

216

Эмиль Верхарн

Это было в Июне…
Мы по саду бродили
И любовно следили,
Как миры раскрывались
Повсюду, —
Мы поверили чуду, —
Розы нам улыбались
В Июне…

Это небо… не знал я такого!
Птицы, бабочки тихо кружились.
В этом воздухе шелково-чистом,
Словно радость моя, золотистом,
В чистоте неизмеренно-ясной
Светодали огнисто струились.
Поцелуи же были прекрасны…

Говорили о счастьи лазурном,
Счастьи большем, чем небо над нами…
И дыханием властным и бурным
Жизнь зажгла нас огнями.

Эти крики… узывы… призывы…
Жажда все нашим счастьем измерить…
Пусть бы боги воскресли: красиво
В них поверить!..

Перевод В. П. Федорова

0

217

Прилетел июнь на крыльях
Мохноногого шмеля.
Колокольчики раскрылись,
Пух роняют тополя.

На лугу из трав душистых
Пышный стелется ковер,
И все громче голосистый
Распевает птичий хор.

В заводи речной, где тихо,
Задремал усатый сом.
И алеет земляника
Под ореховым кустом!

Кнушевицкая Н.

+1

218

Эмиль Верхарн

Июньские розы

Июньские розы, вы — лучшие розы
С сердцами, пронзенными солнцем; вы — грозы,
Затихшие, взлеты усталые птиц
В ветвях, истомленно склонившихся ниц.

Июньские розы, июльские розы,
Уста, поцелуем зажженные в грезы,
Вы вспыхнули ярко, — и вот вы устали, —
Из тени и золота сетка дрожит
Над вами от ветра, но вы не упали, —
И ветер порывистый дальше бежит.

Огни омертвелые в ножнах из моха,
Дохнули вы летом палящим, и страстно
Исполнены трепетом позднего вздоха,
Застыли безвластно…

Прелестные, милые, свежие розы!..
Так в жажде любви беззаветной воспрянут.
Сверкнут мимолетно, устанут, завянут
Все наши желанья и все наши грезы.

Перевод В. П. Федорова

0

219

Чем раздражён ты ? Всё как есть по чину.
Зелёный взмах, и свист и птичий лёт,
И неба незлобивая личина,
И свет без тьмы - до света, -напролёт.

Всё точно в срок, как и прилично лету,
По графику и трели и дела...
Но одного, ты прав, в нём, верно,- нету,
Единственного, как в тебе - тепла.

Ирина Снегова.

0

220

https://img-fotki.yandex.ru/get/54787/131884990.b9/0_14d355_ddaaff74_L.jpg
Исаак Левитан Лето

В полях созрел ячмень,
Он радует меня !
Брожу я целый день
По волнам ячменя.

Смеется мне июль,
Кивают мне поля.
И облако - как тюль,
И солнце жжет, паля.

Блуждаю целый день
В сухих волнах земли,
Пока ночная тень
Не омрачит стебли.

Спущусь к реке, взгляну
На илистый атлас;
Взгрустнется ли, - а ну, -
А ну печаль от глаз.

Теперь ли тосковать,
Когда поспел ячмень?
Я всех расцеловать
Хотел бы в этот день.

Игорь - Северянин
1909. Июль

0

221

http://s9.uploads.ru/t/juTYd.jpg

Что хорошего в июле?
Жуткая жара.
Осы жалятся как пули.
Воет мошкара.
Дождь упрямо избегает
тротуаров, крыш.
И в норе изнемогает
Полевая мышь.
Душно в поле для овечки,
В чаще для лося.
Весь июль купайся в речке
вместо карася.

Бродский И.

Отредактировано Lina (02-07-2017 19:55:40)

+1

222

Перси Биши Шелли

«Лето и зима»

I
Был ослепительный июньский день.
Тревожить воду ветру было лень.
На горизонте громоздились кучи
Плавучих гор - серебряные тучи.
И небосклон сиял над головой
Бездонною, как вечность, синевой.
Все радовалось: лес, река и нивы.
Поблескивали в роще листья ивы.
И шелестела в тишине едва
Дубов столетних плотная листва...

Перевод Самуила Маршака

0

223

Lina написал(а):

Что хорошего в июле?


Подборка просто класс...

+1

224

Борис Пастернак

ИЮЛЬСКАЯ ГРОЗА

Так приближается удар
За сладким, из-за ширмы лени,
Во всеоружьи мутных чар
Довольства и оцепененья.

Стоит на мертвой точке час
Не оттого ль, что он намечен,
Что желчь моя не разлилась,
Что у меня на месте печень?

Не отсыхает ли язык
У лип, не липнут листья к нёбу ль
В часы, как в лагере грозы
Полнеба топчется поодаль?

И слышно: гам ученья там,
Глухой, лиловый, отдаленный.
И жарко белым облакам
Грудиться, строясь в батальоны.

Весь лагерь мрака на виду.
И, мрак глазами пожирая,
В чаду стоят плетни. В чаду -
Телеги, кадки и сараи.

Как плат белы, забыли грызть
Подсолнухи, забыли сплюнуть,
Их всех поработила высь,
На них дохнувшая, как юность.

_________

Гроза в воротах! на дворе!
Преображаясь и дурея,
Во тьме, в раскатах, в серебре,
Она бежит по галерее.

По лестнице. И на крыльцо.
Ступень, ступень, ступень. — Повязку!
У всех пяти зеркал лицо
Грозы, с себя сорвавшей маску.

1915

http://s8.uploads.ru/t/9Bkvh.jpg

+1

225

И опять запах липы накрыл и мой город

Опять в зеленых шапках тополя,
Приятна тень от старых лип разлапых,
В июльский вечер их медвяный запах
Вдыхать люблю я, память окрыля.

Не о степных просторах ковыля,
Не о Руси равнинной на этапах,
Не о верблюжьих неустанных лапах,
Измеривших Монголию, пыля.

На отблески полупогасших дней
Моей большой и путаной дороги —
Не женщины любимой профиль строгий —
Встает иное в памяти моей!

Дворцы, ажур моста, Невы изгиб,
Взнесенный в небо шпиль адмиралтейский
И золотистый от цветущих лип
Задумчивый бульвар Конногвардейский.

Александр Ли (Перфильев)

+1

226

http://sg.uploads.ru/t/3ypUM.jpg

****
Среди двора стоит Жара,
Стоит и жарится с утра.
Залезешь в глубину двора -
И в глубине стоит Жара.
Жаре давно уйти пора,
Но всем назло стоит Жара!
Сегодня, завтра и вчера
Везде Жара, Жара, Жара...
Ну, неужели ей не лень
Стоять на солнце целый день?

(Э. Бицоева)

0

227

https://img-fotki.yandex.ru/get/31286/131884990.8d/0_127928_7d697d6f_L.jpg

Июль

По дому бродит привиденье.
Весь день шаги над головой.
На чердаке мелькают тени.
По дому бродит домовой.

Везде болтается некстати,
Мешается во все дела,
В халате крадется к кровати,
Срывает скатерть со стола.

Ног у порога не обтерши,
Вбегает в вихре сквозняка
И с занавеской, как с танцоршей,
Взвивается до потолка.

Кто этот баловник-невежа
И этот призрак и двойник?
Да это наш жилец приезжий,
Наш летний дачник-отпускник.

На весь его недолгий роздых
Мы целый дом ему сдаем.
Июль с грозой, июльский воздух
Снял комнаты у нас внаем.

Июль, таскающий в одёже
Пух одуванчиков, лопух,
Июль, домой сквозь окна вхожий,
Всё громко говорящий вслух.

Степной нечесаный растрепа,
Пропахший липой и травой,
Ботвой и запахом укропа,
Июльский воздух луговой.

Борис Пастернак

https://img-fotki.yandex.ru/get/31286/131884990.8d/0_127927_bcdc4063_L.jpg

Художник Константин Юон

0

228

..Самоварный дым плывет над дачами,
Медленный, домашний, теплый дым.
Над столом с игрушками ребячьими,
Над успехами и неудачами
Оседая облаком седым.

Пахнет дым клубничинами красными
И каким-то давним летним днём,
Тем, что выпадает всем по-разному,
Тем, который мы однажды празднуем,
Чтоб до смерти вспоминать о нём.

Ирина Снегова
1945

+1

229

Tina написал(а):

..Самоварный дым плывет над дачами,
Медленный, домашний, теплый дым.
Над столом с игрушками ребячьими,
Над успехами и неудачами
Оседая облаком седым.

Пахнет дым клубничинами красными
И каким-то давним летним днём,
Тем, что выпадает всем по-разному,
Тем, который мы однажды празднуем,
Чтоб до смерти вспоминать о нём.

Ирина Снегова
1945

 
  к такому душевному  стихотворению  позволю себе  свой дачный снимок,  наш любимый самовар. то же дачный .http://s019.radikal.ru/i606/1707/36/01a470785403.jpg

+1

230

https://img-fotki.yandex.ru/get/247911/131884990.be/0_15067d_8b80a6d4_L.jpg
Владимир Жданов

Июль. Всё зреет и цветёт. Замри и ничего не делай,
Лишь чувствуй, как повсюду спелый
Июля аромат течёт.

Июльский аромат мечты! Делюсь я с бабочкой об этом.
Немного - и уже на «ты»
Мы с ней, и с травами, и с летом…

Терентiй Травнiкъ

0

231

https://img-fotki.yandex.ru/get/195431/131884990.be/0_15067e_71c690c5_L.jpg
Владимир Жданов. Дачная жизнь.

..Самоварный дым плывет над дачами,
Медленный, домашний, теплый дым.
Над столом с игрушками ребячьими,
Над успехами и неудачами
Оседая облаком седым.

Пахнет дым клубничинами красными
И каким-то давним летним днём,
Тем, что выпадает всем по-разному,
Тем, который мы однажды празднуем,
Чтоб до смерти вспоминать о нём.

Ирина Снегова
1945

https://img-fotki.yandex.ru/get/31690/131884990.8e/0_129b12_48256ef2_L.jpg
Попов Игорь. Июль. 1976.

0

232

ГРОЗА

Как стеблями недожатыми,
Вея молньями крылатыми,
Пронеслась
И, спускаясь небоскатами,
В даль впилась,

Громыхая тяжким грохотом,
Колыхая воздух рокотом,
Небо жгла
И со вздохами и хохотом
Отошла.

Как невиданными мрежами,
Над землей дождями свежими
Просвистев,
В мир, лазурью вечно нежимый,
Скрыла гнев.

И, как утренняя лилия,
Скрыв проклятие бессилия,
Свет струя,
Распахнула в жизнь воскрылия
Вся земля.

Серге́й Городе́цкий
1909

0

233

Цветной июль

Июль в художника играет –
Всё в изумрудах, жемчугах.
Кораллом ягодным пылают
Рябины кисти на ветвях.

Пестрят цветочные косынки
В зелёном бархате земли.
Фонтанов брызги, словно льдинки,
Как стайка рыбок на мели.

Всё зацеловано, согрето
В медовых солнечных лучах.
Цветное, ситцевое лето,
На сарафанчиках девчат.

Татьяна Лаврова

0

234

С берёзы семена летели...
А я жила без всякой цели,
Как эта тихая трава.
Шёл самый первый день недели,

Слегка кружилась голова
От быстрых бабочек, снующих
В нагретых солнцем райских кущах,
От зыбких бликов на реке,

От трав и листьев, нежно льнущих
К моим коленям и руке.
Играл с тенями лёгкий ветер,
И длился день, и был он светел,

И не кончался дивный сказ,
И я, забыв про всё на свете,
Жила лишь солнечным «сейчас».
Лариса Миллер

https://img-fotki.yandex.ru/get/483372/131884990.be/0_150d6e_d38af9db_L.jpg
Желонкин Александр

0

235

Лень подвинуться облаку. Лень...
Лень листу колыхнуться. Июль...
Лень... Обмяк изменившийся день,
Будто ленью наполненный куль.

Лень привстать, лень прилечь. Род оков...
Лень забыть, вспомнить лень... До костей
Лень вселенская, усталь веков,
Передышка средь сверхскоростей.

Ирина Снегова

0

236

https://img-fotki.yandex.ru/get/6707/131884990.50/0_aa7b6_6ab27cdd_L.jpg
Николай Пимоненко. Сенокос.

Сенокос

Пахнет сеном над лугами...
В песне душу веселя,
Бабы с граблями рядами
Ходят, сено шевеля.

Там - сухое убирают;
Мужички его кругом
На воз вилами кидают...
Воз растет, растет, как дом.

В ожиданьи конь убогий
Точно вкопанный стоит...
Уши врозь, дугою ноги
И как будто стоя спит...

Только жучка удалая
В рыхлом сене, как в волнах,
То взлетая, то ныряя,
Скачет, лая впопыхах.

Аполлон Майков

0

237

Июль. Живу не по программе.
Рублю на шее комара.
Томит и жаждой, и стихами
неимоверная жара.

Сыграли сцены и на лето
разъехались ученики.
С экскурсиями в дом поэта
спешат паломников полки.

Над лугом скошенным нависла
немыслимая духота.
Но жизнь идет. Не ради смысла,
а ради музыки с листа.

Владимир Рецептер

+1

238

ВОТ И АВГУСТ СТОИТ У ПОРОГА.....

Покатилось лето под гору.
Август. Тихие деньки.
Подложив туманы под голову,
Сонно бродят родники.

Млечный Путь клешнею рачьей
Тихо движется к рассвету,
Осторожно поворачивая
Ворот медленного лета.

Осторожней, осторожнее
Вейте, ветры надо мной,
Чтобы месяц новорожденный
Не пугался тьмы ночной.

Давид Самойлов

0

239

Пахнет август скошенной травой,
Спелым яблоком, гречишным мёдом,
Тёмной зацветающей водой
В маленьком пруду за огородом.

Месяц до начала сентября,
Над землёй уже кружатся листья.
Золотом пшеничные поля,
К осени торопятся налиться.

Спрячет август лето про запас,
Чтобы в зимний сумеречный вечер,
Яблоком дохнул в лицо вам Спас,
Солнечным теплом обняв за плечи.

Ирина Землянская - Фокс

0

240

https://img-fotki.yandex.ru/get/25939/131884990.8f/0_129f64_855b79e3_L.jpg
Константин Юон. Августовский Вечер. Последний Луч. Лигачево. 1948.

В августе

Есть в тихом августе, мечтательном и кротком,
Такая мягкая, певучая печаль,
Что жаль минувшего, мелькнувшего в коротком,
Что сердце просится: «к забвению причаль».

Мне вспоминаются, туманны и бессвязны,
Обрывки августов, их встречи, их уход…
И для души моей они однообразны,
Как скалам озера — проплывший пароход…

Игорь Северянин
1909

+1


Вы здесь » Какие наши годы!... Форум для пенсионеров и не только. » Вернисаж искусств » Летняя поэзия и её иллюстрация.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC